Небольшую дилогию обсудим с вами под названием "Легенда о Чжаояо" авторки Цзюлу Фэйсян. Твердая 4/5 у нас за всю историю. Много романов ее уже переведено на русский, поэтому и дальше будем знакомится с автором. Романтика небожителей, перерождений и магии в другом, не типичном проявлении завлекает.
Кратенько пробежимся с вами по сюжету этого романтического фэнтези. Древняя демонша Лу Чжаояо возвращается к жизни. Точнее изначально бледным призраком, который ничего особо не может, но у ее могилы топчутся юные заклинатели. Девушка теряет сознание, а наша главная героиня умудряется быстренько вселиться в ее тело. У нее есть только одно желание - отомстить. Причем своем бывшему ученику, который воспользовался моментом и в итоге забрал ее власть. Вернувшись в свою школу Десяти Тысяч Убиенных в теле Чжиянь, которую она сама и основала, наша героиня начинает замечать огромные отличия нынешних порядков. Пока она готовит свой план мести для Мо Цина, ей приходится мериться с девушкой, чье тело она использует, с обучением практически с нуля, искать разные способы подобраться к нынешнему главе и быть впутанной в драму.
На самом деле трудно по первости, особенно, мне лично, всегда сначала с именами. Большинство китайских внутренних слов становятся понятными по сноскам, дальше уже особо туда и не заглядываешь. Сюжет здесь чего только в себя не собрал, но за что я люблю китайцев и их прозу, так за любовь.
Очень жаль, что тут два тома, а не одна большая книга. Может тогда бы автор поменьше оставил вечных комментариев гг про желание убить своего ученика, прям в какой-то момент стало сильно много... Но дальнейшее развитие событий вообще все скрасило, что даже забываешь об этой мелочи. Юмора, как и мести здесь тоже полно, поэтому не пугайтесь такой истории сразу, она постепенно втянет вас. #НикаКомментирует