Popular English Idioms 🌧️

It’s raining cats and dogs — льёт как из ведра
We can’t go outside — it’s raining cats and dogs. ☔

Break the ice — разрядить обстановку, начать разговор
He told a joke to break the ice. 🧊

Hit the nail on the head — попасть прямо в точку
Your comment hit the nail on the head. 🔨

Spill the beans — выдать секрет
She accidentally spilled the beans about the surprise. 🤫

Once in a blue moon — очень редко
I eat fast food once in a blue moon. 🌙

Cost an arm and a leg — стоить очень дорого
That bag costs an arm and a leg. 💸

Under the weather — чувствовать себя плохо
I’m feeling a bit under the weather today. 🤒

The ball is in your court — теперь твоя очередь действовать
I’ve done my part, now the ball is in your court. 🎾