ВЕСНА В ХАЙКУ. СКВОЗЬ ДОЖДЬ И ЦВЕТЫ

Дорогие друзья, этот поэтический год я начинаю с февральского курса «Весна в хайку. Сквозь дождь и цветы»


Он, как всегда, будет состоять из пяти занятий, на каждом из которых мы разберем одно хайку одного японского поэта — прочитаем оригинальный текст произведения (с подстрочника) и ознакомимся с контекстом. Также обсудим каждое произведение, поговорим о весенних японских образах и о разнице творческих подходов японских поэтов. 

Все желающие смогут сделать свой перевод или интерпретацию японского текста. На этом курсе я хочу предложить всем участникам размышлять не только о том, что хотел сказать автор, но и о том, что чувствует каждый читатель и попробовать через японское стихотворение узнать о себе много нового.


Знать японский язык, чтобы пройти этот курс, не обязательно: занятия устроены таким образом, чтобы каждый мог работать с подстрочником.

КОГДА
С 4 по 12 февраля (задания будут появляться через день — 4, 6, 8, 10 и 12 февраля)

ГДЕ 
Закрытая группа в Telegram

СТОИМОСТЬ
Для тех, кто оплачивает курс в январе — 3500 рублей (можно платить не только в рублях)

КОМУ ПОДХОДИТ КУРС
Всем, кто интересуется японской культурой и японской поэзией, кто хочет понять, как выглядят японские стихи «изнутри» и попробовать прочитать хайку в оригинале

КАК ПРОХОДИТ КУРС
Раз в два дня в закрытой группе участники получают задание, которое можно выполнять в своем темпе и обсуждать тексты и свои эмоции в закрытой группе

НУЖНО ЛИ ЗНАТЬ ЯПОНСКИЙ ЯЗЫК?
Нет, курс подходит даже тем, кто не изучал японский 

КАК ЗАПИСАТЬСЯ
Напишите мне личное сообщение!
Если у вас остались вопросы или вы хотите уточнить какие-то детали, то тоже не стесняйтесь, пишите мне личное сообщение :)