В Югре отмечают 90-летие со дня рождения мансийского поэта Андрея Семёновича Тарханова. Он родился 13 октября 1936 года в деревне Аманья Кондинского района в семье охотника-манси. Его называли явлением не только мансийской, но и общенациональной культуры. Стихи Тарханова переводились на болгарский, венгерский, финский, чешский и другие языки. Он - автор более 25 поэтических сборников, лауреат Всероссийской премии имени Твардовского, почётный гражданин Югры и Ханты-Мансийска.
К юбилею приурочены сразу несколько событий. Сейчас проходит межрегиональный конкурс «Читаем Андрея Тарханова - узнаём Югру». Его проводят редакция национальных газет «Ханты ясанг» и «Луима сэрипос» вместе с общественной организацией «Спасение Югры». Участники могут перевести любое стихотворение Тарханова на мансийский язык или написать собственное произведение о родном крае. Работы принимаются до 30 октября, а имена победителей назовут 10 декабря - в День образования округа.
💬 Людмила Теткина, редактор газеты «Луима сэрипос»:
«Он восторгался нашей природой, родным краем. Я думаю, что детям нужно узнавать его творчество. Конкурсом всё-таки восполним этот пробел, что не было на мансийском его стихов, были отдельные переводы. Там Светлана Сильвёрствна Денисламова переводила, Мария Тихоновна Двинянинова. Но именно детские стихи его и вообще стихи его переведут, если дети, это будет замечательно. Тем более, они останутся на мансийском языке. Это будет здорово».
16 октября в Этнографическом музее под открытым небом «Торум Маа» пройдет литературная гостиная «Когда лирика становится праздником». Гости будут читать стихи поэта, вспоминать важные вехи его биографии, обсуждать значение его творчества для современной культуры.
Подпишись на Телеканал Югра | Мы в MAX