💠Апостиль оформляют на языке того государства, где выдан документ.
В начале штампа всегда располагается надпись на французском языке «Apostille (Convention de la Haye du 5 octobre 1961)», остальные данные — на национальном языке.
Апостиль не требует перевода, так как это унифицированная форма международного образца [3].

✔️Документами, которые требуют апостилирования, выступают: справка об отсутствии судимости; свидетельство о рождении; документы об образовании (аттестаты, дипломы); документы о браке или разводе; выписки из ЕГРЮЛ; нотариальные документы; судебные акты и решения; судебные переводы; документы, выданные исполнительными органами власти, а также иные документы государственного значения [3].

✖️Апостиль нельзя ставить на: договоры коммерческого содержания (легализация идет через Торгово-промышленную палату по особым правилам); документы личного характера (паспорт, трудовые книжки, пенсионные документы, водительские права, характеристики); религиозные документы; документы, оформленные до 31 мая 1992 г., за исключением информации о военной службе в рядах ВС СССР [3].
Срок действия апостиля не оговаривается, так что он будет соответствовать периоду времени, на который выдан заверенный документ [2].

✔️Срок оформления апостиля не должен превышать трех рабочих дней с момента сдачи бумаг заявителем [2].

🔺На территории России апостиль имеют право проставлять: Генеральная прокуратура; Министерство юстиции и его территориальные органы; Министерство обороны; Рособрнадзор; Росархив и его территориальные подразделения; отделы ЗАГС субъектов Федерации; Министерство внутренних дел [3].
Проверка подлинности апостиля проводится по его регистрационному номеру [2].

📍По состоянию на ноябрь 2025 г. участниками «Гаагской конвенции» выступают 128 государств мира [5].
Ряд государств отказались от апостилирования документов, заключив специальные двусторонние договоры.
При заверении документов для использования в странах, не присоединившихся к «Гаагской конвенции» и не имеющих специальные двусторонние договоры, требуется их легализация через консульство [2].

#Дипакадемия

1.🌐Апостиль // Генеральное консульство Российской Федерации в Торонто
2.🌐Заветный штампик для «загранки»: что такое апостиль и зачем он нужен // Объясняем.РФ
3.🌐Зачем нужен апостиль на документе, как его оформить и сколько это стоит // РБК Life
4.🌐Конвенция, отменяющая требования легализации иностранных официальных документов // Электронный фонд правовых и нормативно-технических документов
5.🌐Convention of 5 October 1961 Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents // HCCH

📲 Присоединяйтесь к VK каналу Нового дипломатического словаря