❦｢ Информация о неучастии Соён в мероприятии с видеозвонками

Здравствуйте.
Это Cube Entertainment.

Сообщаем о неучастии Соён из i-dle (아이들) в расписании.

Сегодня Соён посетила больницу из-за ухудшения самочувствия, и по заключению врачей ей необходимы полноценный покой и отдых.

В связи с этим она не сможет принять участие в сегодняшнем мероприятии с видеозвонками, посвящённом 9-му мини-альбому i-dle (아이들) [We made].

Просим поклонников с пониманием отнестись к этому решению, принятому с учётом здоровья артистки.

Ещё раз приносим извинения за то, что внезапной новостью вызвали у поклонников беспокойство.

Мы сделаем всё возможное, чтобы артистка смогла полностью сосредоточиться на восстановлении своего состояния.

Спасибо.

❦｣ Notice Regarding Soyeon's Absence from the Videocall Event

Hello.
This is Cube Entertainment.

We would like to inform you that Soyeon of i-dle will not be participating in today's scheduled activities.

Earlier today, Soyeon visited the hospital due to a sudden decline in her condition, and following the doctor's assessment, she has been advised to get sufficient rest and recovery.

As a result, she will not be able to participate in today's video call event for i-dle (아이들) 9th mini album [We made].

We kindly ask for your understanding, as this decision was made with the artist's health as our top priority.

Once again, we sincerely apologize for causing concern with this sudden announcement.

We will do our utmost to ensure that the artist can fully focus on her recovery.

Thank you.

#news

➖ @gidle_cube*