Вы, наверное, никогда не слышали о канадском ситкоме
«Заправка на углу». На родине же это — произведение искусства народного масштаба. Феномен «Заправки на углу» требует отдельного объяснения.
«Заправка» — первый ситком, снятый главным канадским телеканалом CTV на собственных мощностях. До этого CTV если и показывали канадские ситкомы, то покупали права на их трансляцию у продакшнов. А вот в начале нулевых канал решил переходить на кардинально новый уровень, — и тут встретил комика Брента Батта (да, на английском пишется ровно так, как вы подумали), который до этого
ездил по фестивалям комедии в образе провинциального уровня и шутил про то, что не понимает французский язык. Батт продал им идею сериала, продюсером, сценаристом и режиссером в котором выступил он сам. Кроме того, комик сыграл главную роль.
Его персонажа зовут Брент Лерой и он владеет бензозаправкой в городе Дог Ривер, провинция Саскатчеван. Заправка — единственная в радиусе 60 км, вокруг — только прерии. Дог Ривер — город населением дай бог в 500 человек. Внезапно в кафе, пристроенном к заправке, появляется девушка по имени Лейси из Торонто (Габриэль Миллер). Она — племянница недавно скончавшейся хозяйки заведения, оставившей Лейси его в наследство. Девушка — красивая, целеустремленная, хороший повар и отличный менеджер. Кафе The Ruby превращается в градообразующее предприятие, но не в прямом, а переносном смысле: там закручиваются сюжеты, там придумываются авантюры, заключаются пари, туда происходит нашествие случайно заехавших в город путешественников.
Брент и Лейси — главные герои, но их окружают яркие второстепенные персонажи. Актеры разного ранга (одну из ролей, скажем, исполняет
признанный мастер драматических ролей в канадском инди-театре, а другую — лучшего друга Брента —
человек, который сейчас в основном играет в любительский хоккей) играют людей оригинальных, но стереотипных: все мужчины — идиоты, все женщины — мудрецы.
«Заправка на углу» — сериал предельно канадский, точнее — предельно саскатчеванский: здесь играют в керлинг и хоккей, ничего не делают целыми днями, живут по средствам, охотятся и смотрят телевизор. Белое население прерий во всей красе. Оторваться невозможно: во-первых, сюжет в меру экзотический; во-вторых — написано круто и смешно; в-третьих — персонажи, пусть и ведут себя часто как клоуны, все равно довольно милые. Короче, представьте себе нечто среднее между
«Деревней дураков» и
«Сайнфелдом», но без грима и в канадском селе.
Сериал, разумеется, стал абсолютно культовым внутри Канады. С CTV мы начали не случайно: CEO телеканала сам появляется в нескольких сериях в роли самого себя. А еще — премьер Саскатчевана, два премьер-министра Канады (!!!), сотни канадских знаменитостей, которых туда затолкал сам CTV. Рейтинги пробивали крыши домов. По «Заправке» сняли полнометражный
фильм — и он стал самой кассовой канадской комедией всех времен.
Еда тут — это вообще самое главное. Люди пьют кофе из кафе The Ruby литрами; этот кофе часто толкает их на авантюры и даже откровенные преступления (особенно — полицейских). Персонаж Брента Батта питается исключительно чили-догами, что обыгрывается в каждой серии всех шести сезонов. На кухне The Ruby и за ее столами происходят все драмы на свете. В конце концов, один из персонажей, мама Брента по имени Эмма (ветеранка драм CTV Джанет Райт, уже скончавшаяся), является поистине гениальным кулинаром, чья еда оказывается в центре сюжета почти каждую серию. Короче — ровно то, что вам нужно, если вы подписаны на канал.
