Смерть предводителя стаи под «Bright Eyes» Арта Гарфанкела, меланхолично-психоделические и кроваво-апокалиптические видения кролика Пятика, жуткий, пугающий финальный бой кролика Шишака и кровавого генерала, — мультфильм Мартина Розена был страшный и странный но все же прекрасно передавал дух оригинала. Посмотрите его: это впечатляющее и незабываемое зрелище, к которому сложно оставаться равнодушным и которое дает отличное понимание сардонической британской «странности».

Мне этот фильм всегда казался слегка куцым и слишком налегающим на радикальность, — но проблема в том, что я слишком люблю первоисточник: например, мне хватало деталей, вроде языка, мифологии и фольклора кроличьего мира (в книге раз в несколько глав, особенно в самые мрачные моменты, встречаются полноценные сказки про небесного покровителя кроликов Эль-Ахрайраха и его невероятные приключения в попытке перехитрить Черного Кролика Смерти). Так что идея растянуть его на целый сериал казалась мне великолепной и очень логичной, — «Хоббита» же растянули аж на 12 часов, а там в книжке всего страниц 80 (наверное?), а событий дай бог на один вечер.