Southland Tales мягко предупреждал, что в альтернативном 2008-м, конечно, был пиздец, но в реальности будет только хуже, — и действительно не обманул. За десять лет, прошедшие с момента, как он вышел, наш мир, как видите, стал намного абсурднее, чем Келли мог себе представить. Проиллюстрировать жизнь в 2017 году можно, в принципе, одной картинкой, — видимо поэтому, как я сегодня прочитала, Southland Tales сейчас наконец-то нашел признание: его открыли для себя критики и бросились смотреть все остальные.«Некоторым фильмам просто надо промариноваться», — говорит Келли. Ну дай-то бог: по-моему, это лучший его фильм, но даже «Донни Дарко», как известно, признали только через два года после релиза.

Напоследок хочу добавить, что этот фильм, помимо многих других хороших вещей, подарил мне лучшую в мире угрозу (позаимствованную Келли у Роберта Фроста): «And you’ll go MILES and MILES before you sleep, and then more MILES and MILES before you sleep».