Чат меня газлайтит?

Несмотря на заданные правила общения, несмотря на то, что он знает как меня зовут и несмотря на то, что я обращаюсь к нему в мужском роде, а к себе в женском, он упорно делает наоборот.

Т.е. его сообщения ко мне выглядят примерно так: «ты сказаЛ поправить и я поправиЛА».

Это что такое, а?!