День 2414. #Книги
«C# Concurrency. Асинхронное программирование и многопоточность» (Добовицки Н. — «Питер», 2026).

Очередная книга, над переводом которой довелось поработать совместно с сообществом DotNetRu Translate.

Многопоточность и асинхронность, наверное, всегда будут главными темами вопросов на собеседованиях, а также рассуждений и споров в командах разработчиков. Тема неисчерпаема, и полностью её понимают, кажется, очень немногие. Эта книга - довольно компактное (всего 270 страниц), но при этом полезное руководство по тому, как работает конкурентность в C#, и как вам работать с ней. Автор неплохо раскрывает все особенности и нюансы. Для начинающих в начале книги на доступных аналогиях из жизни разбираются основы многопоточности и асинхронности. Если для вас async/await до сих пор было магией, из первых глав книги вы узнаете, что ничего волшебного там нет, и как это всё устроено "под капотом". Для опытных разработчиков, уже знакомых с основами, в последующих главах разбираются более продвинутые способы применения. Поэтому независимо от того, только начинаете вы изучение конкурентности, либо просто хотите освежить материал и закрепить знания, книга вам подойдёт.

PS
А ещё внезапно так получилось, что на конференции DotNext в Питере в конце первого дня я поучаствую в проведении BoF-сессии «Перевод IT-книг. От идеи до книжной полки» совместно с представителями издательства «Питер». Приглашаю всех, кому интересно узнать про сообщество переводчиков, зачем вообще мы этим занимаемся, как проходит процесс перевода, какие скиллы требуются, чтобы поучаствовать, и как вообще издаются переводы книг на русском языке. Буду рад всех видеть.