День 1341. #Книги
Сегодня мне пришла книга, над переводом которой я работал совместно с сообществом DotNetRu. Джон П. Смит «Entity Framework Core в действии» — М.: ДМК Пресс, 2022.

Я уже участвовал в переводе книги "ASP.NET Core в действии", но тогда из-за занятости не получилось перевести много. А поскольку с EF Core по работе сталкиваюсь мало (хотя и не сказать, что вообще его не знаю), то решил помочь с переводом этой книги и заодно самому подтянуть знания. Вообще технические книги я читаю достаточно регулярно, но работа над переводом - это немного другое. Внимательно вычитывая и правя текст, сверяя правильность и согласованность использования терминов в разных главах, ты лучше запоминаешь какие-то нюансы, чем если просто прочитаешь готовую книгу. Это получился полезный опыт для меня лично. Но также, надеюсь, что мои усилия помогут русскоязычным читателям получить новые знания.