Ещё сегодня день рождения китайского режиссёра Хоу Сяосяня. В прошлом году я открыл для себя другого тайваньца Эдварда Яна и офигел, что так можно снимать кино, а в этом году открыл Сяосяня и офигел ещё больше. Вот несколько его цитат, которые мне очень близки.

«В западных романах и драмах повествование издавна играет очень важную роль. Китайские романы и драмы отличаются, в них используется стиль «Фубисинь», часть которого похожа на поэзию. Они не просто рассказывают историю, они одновременно выражают чувства. Как в симфонической музыке, фуга отличается от гармонической музыки. В фуге может быть две или три мелодии одновременно. В гармонической музыке есть главная мелодия, и всё остальное подчиняется ей. Фуга похожа на восточный способ высказывания, который объединяет, казалось бы, не связанные между собой строки, чтобы смешать повествование, чувства и эмоции.»

«Я почти всегда использую длинные кадры, поскольку предпочитаю показывать то, что происходит за спинами персонажей, то есть объекты позади актёров, пейзажи. При использовании долгого плана лучше удается запечатлеть реальность. Я выступаю за реализм в кино и против театральности действий. Я ненавижу объяснения в фильмах, особенно всё связаное с психологией, предпочитаю, чтобы фильм помогал зрителям привнести в историю собственное воображение.»

«Фильмы должны отражать различные аспекты жизни. Если вы не полностью осознаете образ жизни, которую показываете, то не можете сказать, будет ли картина правдоподобной.
Когда я пишу сценарий, то люблю осматривать место действия и его окрестности, чтобы определить, где будут происходить ключевые сцены. В каком районе это происходит и какова его инфраструктура. Я наблюдаю за такими местами, как школа или общественный рынок.»