#нарцисс
в общем, вот отрывок из рассказа о мидасе в «метаморфозах»:
«Этой нежданной бедой поражен, — и богатый и бедный,
Жаждет бежать от богатств и, чего пожелал,
Голода не утолить уж ничем. Жжет жажда сухая
Горло: его поделом неотвязное золото мучит!»
(латинский текст мне сейчас несподручно кидать, но вы сами можете открыть и убедиться, что речь здесь идёт в т.ч. именно про copia, что это copia там вполне буквально артикулировано, как и, кстати, жажда, sitis)
ср. с нарциссом, короче.
Post #2496
636
neben(w)ort имхо одно из наиболее интересных преломлений этой темы с «богатствами», а конкретнее — с «inopem me copia fecit», это миф о мидасе... то есть, возможно, это вообще первое, что здесь может прийти на ум, но как будто сама пара мидас/нарцисс всё-таки не самая…
- 🤔 5
- 🥰 2