Фестиваль книги закончился. Послевкусие осталось очень интересное. В этом году почти ничего не купила, но была на многих презентациях.

Мне показалось, что фестиваль был (в хорошем смысле этого слова) был более политизирован, чем обычно. Это, в общем-то, не удивительно: Испания и Греция ещё не прожили травму своих гражданских войн, в Греции -- хунта, в Испании -- Франко, у Кипра трагедия 1974...

Очень много коммунистической литературы. Много социальных наук, много детской книги. Было больше местных книг, меньше переводов. Из естественных наук увидела аж "краткую историю времени", биографию Эвариста Галуа и учебник олимпиадной комбинаторики для школьников. Грустно.

Я мало знакома с испанской литературой, поэтому не знаю, это был такой уклон именно этих организаторов, или на самом деле, главный вопрос испанской поэзии времен гражданской войны: "Для кого и для чего мы пишем?"

В очередной раз задумалась над тем, какое все-таки таинство заключено в песне. Есть много гениальной музыки, но ведь мало кто ходит, напевая под нос 2й концерт Рахманинова. Кто, в самом деле, помнит наизусть и чувствует наигениальнейшие стихи?.. Ровно до тех пор, пока их не положат на музыку. Вот и звучат Элитис, Неруда и Лорка, буквально, в каждом грекоязычном доме уже 50 лет (и, я уверена, столько же будут).

Самое яркое впечатление (не только фестиваля, вообще, интеллектуальное переживание года) -- фильм La lengua de las mariposas режиссёра Хосе Луиса Куэрды. Смотрела на испанском, с английскими субтитрами ( omg!). Настоятельно советую всем. Не хочу спойлерить, поэтому кратко: Восьмилетний мальчик идет в школу и поначалу боится её, но попадает под опеку мягкого, свободомыслящего и любящего природу учителя. Почти весь фильм тёплый и ироничный, с претензией даже на некую легкость. Тем сильнее контраст с (логичным и абсолютно закономерном в своей жестокости) трагичным финалом. А какой, собственно, мог быть конец у такой истории с приходом Франко?..