🕊 У каждой хорошей песни есть своя история. У «Спи, малыш» она очень тёплая.
9 октября — премьера сингла «Спи, малыш»: колыбельной на русском и ненецком языках.
Это песня о тихой любви — о той, что просто держит за руку в темноте.
Как всё начиналось.
Игорь Тарасов записал первые строки и мелодию под гитару, когда у него родился старший сын. Тогда это была очень личная, почти спрятанная от всех история.
Спустя годы Наталия Тебелева вдохновилась этим кусочком и написала к нему нежные стихи.
Теперь песня звучит на двух языках.
Перевод на ненецкий сделала Надежда Падровна Лаптандер — мама певицы Елены Лаптандер. Елена — первая профессиональная ненецкая певица, известная как «Жемчужина Ямала».
Вместе с Еленой поёт Александра Сидорова — вокалистка с академическим образованием (Московская консерватория), работающая на стыке фолка, метала и этники.
Это работа, где встретились время, голоса и любовь.
👉 Не пропустите, сделайте пресейв по ссылке: https://band.link/u0ZEq
#Поддержано_ПФКИ
Post #2382
73