Еще прекрасное от Lisa Charlotte Muth про создание цветовых легенд 💜

1. Убедитесь в том, что легенда вам действительно нужна. Можно подписать значения напрямую или переиспользовать соседний график.

2. Делайте категориальные легенды максимально читабельными, чтобы цвета между категориями можно было различить.
- Попробуйте расположить их сеткой, сгруппировать или переструктурировать.
- Пользуйтесь формой, а не только цветом, например, черточку для легенд линий и квадратик для барчартов.
- Расположите их в порядке, как на визуализации.

3. Для количественных легенд
- Можно не показывать значения диапазона для каждого оттенка.
- Добавлять отметки на легенду.

В конце множество вариантов легенд. Мне очень нравятся варианты с распределением, люблю к картам их добавлять.

https://blog.datawrapper.de/color-keys-for-data-visualizations/