Способы визуализации неопределенности от Claus Wilke в его книге Fundamentals of Data Visualization. Отмечает, что нужно обязательно указывать уровень доверия в доверительных интервалах. Кажется очень лаконичным решение с толщиной линий.