На этой фотокарточке моя кошка Морошка лежит буханкой.

В английском ровно то же самое — это называется cat loaf. Или my cat is loafing 🥰

Сложно отследить, была ли буханка в русском калькой с английского или появилась параллельно, но мне хочется верить во вторую версию — что независимо друг от друга люди в русском и английском (и, уверена, еще во многих языках) посмотрели на это и такие «о, так это ж буханка» 🍞

Ну невозможно 🍞

PS: на фотографии кошка еще юна, потому что с возрастом она потеряла котеночьи черты и приобрела барские, тусит теперь в более креативных позициях. Пруфы уже в комментах 😁