Ну понятно, нам анонсировали новые "технические проблемы" с ютубом, которые приведут к дальнейшему замедлению. Поэтому, если вам не хочется сидеть через ВПН, можете попробовать способ, который помог мне.

С адресной строке Хрома прописываем: chrome://flags

В списке функций ищем "Experimental QUIC protocol" и включаем(Enabled). Если лень искать ручками, то строку можно найти поиском через Ctrl+F.

После этого все проблемы с зависанием у меня магическим образом исчезли. Хотя со скачиванием роликов все равно плохо. Но стоит включить ВПН, скорость становится намного выше. Ох уж этот ютуб и "его" проблемы!