#ببینید

📺 انتقال و دگرگشت مفهوم اهریمن از ایران شرقی به ایران غربی

(برشی از کلاس اسطوره‌شناسی)

🎙 دکتر #شروین_وکیلی

🔹شیطان در روایت‌های زرتشتی ضد آتش زندگی‌بخش، یا همان ظلمت و نبود نور است (کیوان/زحل نماد آن‌اند)، اما در ادیان سامی بدل به آتش (ناهید) می‌شود؛ چرا؟

❓ایدهٔ شیطان به مثابهٔ فرشتهٔ فروافتادهٔ گناهکار چگونه شکل می‌گیرد؟

1️⃣ از پیوند خوردن بدفهمی‌های حاصل از جهان‌بینی ابتدایی یونانی-رومی که ستاره‌شناسی ضعیفی داشتند و در اسطوره‌هاشان ضد زن هم بودند،

2️⃣ با «ترجمهٔ اشتباه» از آیه‌ای در کتاب اشعیا که تبلیغات سیاسی برای کوروش کبیر (پس از حمایتش از یهودیان تبعید شده در بابل) بوده و پادشاه بابل را به «ماه، پسر صبح» تشبیه کرده، اما به «زهره، ختر صبح» ترجمه شده (بنگرید: اینجا)،

3️⃣ و داستان کهن و میان‌رودانی هبوط ایشتار


#اسطوره‌شناسی #بازاندیشی
#شیطان

🌾 @sherwin_vakili
🌾 @Naqdagin