авторка новеллы рассказала, что 4 глава новеллы с этой сценой, называется дарапхоп ( пересечение миров ), потому что эта сцена — не просто визуальное наложение образов дуэна и пхумека. и, это не просто сцена, где пхакай путешествует, чтобы увидеть дуэна; дуэн так же путешествует, чтобы увидеть пхакая. поэтому имя дуэн даранпхоп означает встречу с пхакаем — луна, пересекающая миры, где дуэн — луна, а даранпхоп — пересечение миров.

к слову имя пхакая означает сияющая звезда ☹️