#звуки_выдры #Тьяцци

За форму имени в ру-нете бурчу.

Бурч-бурч, ворч-ворч.
*утирает кровавые слёзы*

Знач так.

Северная слава (norroen.info), Язык поэзии открываем.
Перевод там от автора О. А. Смирницкой по Младшей Эдде — Л.: Наука, 1970.

«Тьяцци» там написано.

Иногда в переводах на русский бывает «Тьяци» с одной «Ц».

Нашла видосы на аглицком. Тоже ближе к "и" на конце произносят, но точно не «ы».

In Norse mythology, Þjazi (Old Norse: [ˈθjɑt‌se]; anglicized as Thiazi, Thiazzi, Thjazi, Tjasse or Thiassi)...
Др.-исл. Þjazi

Откуда люди берут ТьяццЫ?

Периодически встречаю в сети, однако.

Может, я что-то не знаю?
Спросила у шпрехающих на олднорсе. Вроде как нет такого, удивились.

Короче, ребят, на русском в переводах источников литературно обычно используется Тьяцци/ Тьяци.

И никаких «Ы».

Новомодная странная хрень это «Ы» здесь. Я не знаю, меня разрывает между ржачем и... ну не плачем хоть — и ладно.

[Это мне попадаются посты про Остару, Идунн и это всё.]