#радиоволна #Локи

Локтябрю 2023 посвящаю.

Старая песня, она очень изящная.

Я тогда искала песни для своей настройки на. Вижу «Black Fox», включаю. Заходит.

Лезу в перевод.
А теперь кул-стори.

Сюжет очень концептуально подходящий, на мой взгляд.

Кароч, средневековье, знать решает устроить охоту.

Отправляются в лес, видят черного лиса с вот таким... и лапищами и начинают его загонять. Так развлекаются весь день. Под закат Лис становится адским Сцотоной и говорит, мол, ребята, кошерно развлеклись, зовите ещё и так же повеселимся! Народ от этого предложения ловит паническую белку и под его смех даёт по тапкам дружно.

Перевод песни тут.
* * *
«And when your need is greatest, just call upon my name,
And I will come, and you shall have the best of sport and game!»

«А когда вам очень захочется, просто позовите меня по имени,
Я приду, и у вас будет лучшая охота!» ©