✅ كُردی‌سورانی‌ياايلامی!
✍ سرمقاله #غلامرضا_نوری‌علا در شماره ۲۲۳۲ روزنامه #نقدحال
دانشگاه ايلام در اطلاعيه‌اي اعلام کرده است: رشته‌ي زبان و ادبيات کردي در مقطع کارشناسي با ظرفيت پذيرش 25 دانشجو، راه‌اندازي شده و زبان آموزش آن، کردي معيار/ ميانه است؛ اصطلاحي که در تقسيم‌بندي رايج گونه‌هاي کردي به کردي سوراني اشاره دارد. اينجا پرسشي اساسي مطرح مي‌شود: چرا سوراني زبان آموزش رشته‌اي در دانشگاه ايلام شده که با زبان و فرهنگ مردم استان ارتباط مستقيمي ندارد؟ كردي، گويش‌هاي متفاوتي دارد، در اورامانات، اورامي، در سنندج سوراني رايج است اما مردم بخش‌هايي بزرگي از استان ايلام به کردي فيلي يا ايلامي سخن مي‌گويند. اين تفاوت‌ها، واقعيت‌هاي زباني منطقه‌اند و نمي‌توان آن‌ها را ناديده گرفت. چرا در انتخاب زبان آموزشي اين رشته، اولويت با کردي ايلامي نيست؟ مساله فقط انتخاب يک گونه‌ي زباني نيست؛ مساله، مبناي تصميم‌گيري و ميزان توجه به واقعيت‌هاي فرهنگي و اجتماعي منطقه است. در شرايطي که مسائل قومي و هويتي حساسيت‌هاي خاص خود را دارند، تصميم‌هاي مبهم و فاقد توضيح عمومي به سوءتفاهم و بي‌اعتمادي دامن مي‌زنند. از سوي ديگر، کاربرد املاي »کوردي« به‌جاي »کردي« در برخي جريان‌هاي هويتي و سياسي ديده مي‌شود، چرا دانشگاه ايلام در اطلاعيه‌ي تاسيس اين رشته به زبان فارسي، از نوشتار »كوردي« استفاده كرده است؟ اما، پرسش اصلي همچنان پابرجاست: دانشگاه ايلام بر پايه کدام مطالعه، با چه هدفي و با نظر چه متخصصاني، کردي سوراني را براي آموزش اين رشته برگزيده است؟ جايگاه زبان بومي مردم استان در اين برنامه چيست؟ مسوولان دانشگاه و وزارت علوم چه پاسخي براي افکار عمومي دارند؟ دانشگاه حق دارد رشته‌هاي جديد، تاسيس کند، اما حق ندارد جامعه را از ضرورت و مباني تصميم‌هاي فرهنگي و آموزشي خود بي‌نياز بداند. انتظار مي‌رود رييس دانشگاه ايلام و وزارت علوم، به‌صراحت اعلام کنند بر‌اساس کدام مطالعات علمي و با نظر چه کارشناساني، کردي سوراني به‌عنوان زبان آموزش اين رشته انتخاب شده است. آيا پيش از تصويب رشته، نيازسنجي علمي و فرهنگي انجام شده است؟ آيا متخصصان زبان‌شناسي و پژوهشگران بومي در تدوين برنامه درسي مشارکت داشته‌اند؟ جايگاه زبان بومي مردم ايلام در اين رشته كجاست؟ آيا برنامه درسي مصوب، پاسخ‌گوي نيازهاي زباني و فرهنگي مردم ايلام است؟ انتظار مي‌رود مسوولان، سرفصل‌هاي آموزشي، مباني انتخاب زبان معيار و صورت‌جلسات و مستندات کارشناسي مربوط به اين تصميم را در دسترس افکار عمومي قرار دهند. مردم ايلام حق دارند بدانند چه تصميمي درباره ميراث زباني و فرهنگي آنان گرفته شده است. پاسخ‌گويي در اين زمينه نه لطف مسوولان، بلکه وظيفه آنان است.
@naghdehall
Post #201318
52
- 👏 4
- 👍 2
- ❤ 1