NADMOZG

Да, переводов стало НАСТОЛЬКО много, что закрепленное сообщение со статусами пришлось разбить на вторую часть, встречайте сиквел, стартующий с пятьдесят второй игры сразу, первый список так же останется в закрепе, просто не будет обновляться (потому что он физически уже не дает себя обновлять)

Архив готового часть 2.
Переводы:

52. Titanic: A Space Between - ✅
53. Stranger Things VR - ✅
54. Into Black - ✅
55. DEMEO - ✅
56. I Am Cat - ✅
57. I Am Monkey - ✅

В процессе:
- Action Hero — 🔜

В планах когда нибудь добраться до:

- Crisis Brigade 2 Reloaded
- Time Stall
- What the Bat?
- Richies Plank Experience
- Trombone Champ
- Discovery: Rogue Planet
- Fitness Fables
- Vox Machinae
- The Amusement
- Fixer Undercover
- The Living Remain
- Path of the Warrior
- BIG SHOTS
- Plasmaborne
- Shadowgate VR: The Mines of Mythrok
- Racket Pinball
- Stay Forever Home
- Shattered
- Genotype
- Triangle Strategy
- SWARM
- SWARM 2
- Real VR Fishing
- Clone Drone in the Hyperdome
- Wolves in the Walls
- Broken Edge
- Infinite Inside

Не получится сделать:

⛔️ — Tropico VR — игра просто не запускается сама по себе, возможно дело в прошивке, но я видел это давняя проблема много у кого, и решения конкретного нет к сожалению. Не получится на игру сделать перевод
⛔️ — Apollo 11 — В игре 90 минут дикторского голоса и архивных переговоров идущих без субтитров. Речь сведена с музыкой в одну дорожку на сцену. В игре всего 170 строк текста но это буквально меню и мелочь всякая, основа не имеет субтитров, это все уже не мой профиль, а поэтому перевод сделать не смогу
⛔️ — Astra ситуация аналогична Apollo 11, рассказы без субтитров, а текст имеет только не сюжетные элементы (меню, панели управления и прочая шушера)

Третий список игр на перевод окончательно зафиксирован, спасибо всем кто отписал свои предложения!

Я решил третий список взять количеством и вобрал в него практически ВСЁ что вы просили, захотелось мне так как то.
Получится ли у меня перевести прям все? Та хрен его знает, будем пробовать, попытка не пытка. Зато работой я завален по самое не хочу, если сохранить ударные темпы "по переводу в день", то даже в таком случае мне тут работы дней на 40+, так что я пока с вами надолго :)
Всем спасибо, ожидайте, благодарю всех за теплую поддержку❤️❤️❤️

- Panic room
- Sherlock Holmes: The Master Detective
- Titanic A Space Between
- Resident Evil 4 VR — порт озвучки с PC от FreedomHellVOICE (ПОПЫТАЮСЬ)
- Stranger Things VR
- Apollo 11
- Astra
- Madison VR — порт озвучки с PC от POLEGAV Inc (ПОПЫТАЮСЬ)
- I Expect You To Die — порт перевода для шлема пико 4
- DEMEO
- I Am Cat
- I Am Monkey
- Action Hero
- Crisis Brigade 2 Reloaded
- Time Stall
- What the Bat?
- Richies Plank Experience
- Trombone Champ
- Discovery: Rogue Planet
- Fitness Fables
- Vox Machinae
- The Amusement
- Fixer Undercover
- The Living Remain
- Path of the Warrior
- BIG SHOTS
- Plasmaborne
- Shadowgate VR: The Mines of Mythrok
- Racket Pinball
- Stay Forever Home
- Shattered
- Genotype
- Centipede VR
- Triangle Strategy
- SWARM
- SWARM 2
- Real VR Fishing
- Clone Drone in the Hyperdome
- Wolves in the Walls
- Broken Edge
- Infinite Inside

Потихоньку планирую возвращаться в строй, и пора составлять третий список игр!

Итак, от вас задача простая, указать игры, которые по вашему мнению заслуживают но еще не имеют перевода на русский язык.
Всё. Вот и вся задача. Самое главное не повторяйтесь друг за другом, лучше просто поддержите того кто уже написал игру за вас.

Прям всё всё всё я не возьму в работу, прошу понять и простить, но все равно пишите. Возьму еще с десяток +- проектов, и со следующей недели стартану

Что я уже составил по ранним просьбам людей:
- Panic room
- Sherlock Holmes: The Master Detective
- Titanic A Space Between
- Resident Evil 4 VR — порт озвучки с PC от FreedomHellVOICE (ПОПЫТАЮСЬ)
- Stranger Things VR
- Apollo 11
- Astra
- Madison VR — порт озвучки с PC от POLEGAV Inc (ПОПЫТАЮСЬ)
- I Expect You To Die — порт перевода для шлема пико 4
- DEMEO

⚠️Патч V1.1 на перевод IRONSTRIKE ⚠️

Изменения небольшие, но надо было исправить раз можно, не шибко важное, но и оставлять такое тоже не красиво было бы

Что исправлено:
• Меню улучшений: переведены два перка, остававшиеся на английском, —
«Величие» (Eminence) и «Талант» (Talent), вместе с описаниями.
• Меню во время забега: переведены кнопка «Настройки» и пункты
«Голосовой чат» и «Шаг поворота».

Что могу сказать, это было крайне увлекательно, второй список игр на перевод вышел на удивление интереснее первого, не столько в плане самих игр (хотя и тут были алмазики), сколько из за поставленных задач которые ранее считались невозможными в какой то степени, а потом раз и все стало возможно...

Теперь я ухожу в мини отпуск, буду приводить инструмент в порядок, делать ревизию того что есть и в целом как то рефакторить содержимое, что бы все стало лучше, быстрее, интереснее.
Да и просто отдохну как смогу, а потооом, мы продолжим сворачивать горы!🦾🦾🦾🦾

Однако: я продолжу как грица пост релизную поддержку своих переводов, к примеру по плану у меня патч на перевод Громита, оказалось кое где там есть строки потеряшки, ничего, устраним, и будет песня.

Играем, отдыхаем, и ваще делаем чо хотим, скоро вас тут будет 400 человек, капец сколько народу, вы чо тут забыли!? Ладно, оставайтесь раз нравится. Посмотрим что будет дальше.

Всем наилучших пожеланий и веселых игр!❤️❤️❤️