جنگ که می‌شود
به پرنده‌ها فکر می‌کنم
موش‌های کور هم
جایی برای آرامش دارند
اما پرنده‌ها
مدام
پرپر می‌زنند

جنگ که می‌شود
کودکان
پرنده‌هایی هستند
که بی‌پروا
در سرم آواز می‌خوانند

علیرضا بهرامی

When the war begins
I think about the birds
Even moles possess
A place to peace
The birds yet
Constantly decease

When the war begins
Children are the birds
Fearlessly singing
Deep inside my head

Alireza Bahrami



▶️39

☕️شعر معاصر