Эта книга была самой трогательной вещью, которую я когда-либо читала

— так говорила Мэрилин Монро о... «Братьях Карамазовых».

В 1955 году на пресс-конференции она сказала:

Там есть отличный персонаж по имени Грушенька. Настоящая обольстительница. Идеальная роль для меня.

Поклонники Мэрилин бросились скупать роман. В 1962 году после ее смерти пришлось даже допечатывать два дополнительных тиража. Благодаря актрисе Достоевского стали больше читать за границей.

Монро всегда много читала. После «Братьев Карамазовых» Мэрилин мечтала сыграть в экранизации и усиленно готовилась. Но роль в итоге отдали Марии Шелл.

Над желанием Мэрилин откровенно посмеивались. Однажды репортер  спросил, правда ли она считает, что готова к роли Грушеньки. Получив утвердительный ответ, он скептически бросил ей: «Тогда произнесите имя "Грушенька" по буквам». На лице актрисы вспыхнуло раздражение, и она ответила: «Загляните в словарь».

После смерти Мэрилин в ее библиотеке среди 400 других книг обнаружили «Записки из мёртвого дома» и «Преступление и наказание».

А вы знали, что Монро была поклонницей Достоевского?