TGViewer
Копирайтер/Гончарова Татьяна Копирайтер/Гончарова Татьяна @mytextstudio · 73 subscribers
Post #403 107
Челлендж must go on, или языковые барьеры

Почему я начала по-английски? Сейчас все поймете.

Сегодня тема про неудачу/конфуз. Я не идеал, конфузов в моей жизни хватает😁 И один из них связан с заграницей.

Собрались мы как-то с дочкой в автобусный тур в Италию.

Прилетели в Римини, отметились у гида, она нам махнула рукой куда-то влево. Там были стеклянные двери, ну мы и пошли.

Я устала с дороги и не заметила вверху "скромную" вывеску GATES (выходы на посадку).

Стоят две молодые девочки и парень в служебной форме. Давайте, говорят, документы.

Я удивилась, думала, багаж сверяют. Дала им багажные корешки от билетов – все, что есть. Они их крутили-вертели в руках с изумленными лицами и все время повторяли "Руссо".

В итоге заулыбались и пропустили. Дальше – контроль с просвечиванием багажа. Думаю – мало ли, в Доминикане, например, просвечивали по прилету.

Прошли. И тут работник со счастливой улыбкой говорит:
Счастливого полета, сеньора!


Меня накрывает шок. Какой полёт?? Куда?? Зачем?? Нас же ждет автобус и группа!

Я лихорадочно на словах и жестами объясняю ситуацию. Он хватается за голову и убегает за старшим.

Приходит старший и просит показать паспорта. Я быстро лезу в папку. И как на грех из нее выпадает конверт, из которого торчит пачка евро.

Старшего от меня отбросило как ударом электрошокера при виде этой пачки 😂

Но он умничка, сразу все понял и быстро повел нас к стоянке автобусов, извиняясь на ходу перед непутевой "сеньорой" 🥹

Проходя мимо горе-проверяльщиков, он на итальянском ругнулся на них. Проводил нас и попрощался по-итальянски эмоционально, в хорошем смысле 😊

Все это продлилось меньше 5 минут. Автобус ждал, никто ничего не узнал.

До сих пор мне за это неловко. Ведь нас по багажным биркам пропустили в зону вылета. А могли и в самолет посадить? 🤦‍♀

Но этот блин комом поездку не испортил, она была великолепна. Bella Italia ❤️

#кнс7
#качаемнескучаем
  • ❤‍🔥 8
  • 👍 5
  • 😁 4
  • 🔥 3
More from @mytextstudio
  1. Jul 9, 2026Хотите заглянуть в мастерскую художника? Дочка нарисовала мой портрет на планшете. И все э…
  2. Jun 30, 2026Утро на подлодке, день на ледоколе, вечер на выставке Цоя... ...или как прошли мои выходны…
  3. Jun 24, 2026Блог ты мой, как ты тут? Твоя нерадивая хозяйка опять погрязла в работе и личных планах. П…
  4. Apr 30, 2026Ушла из недвижки, чтобы стать... автором Циан.Журнала Помню тот апрельский день, когда мен…
  5. Apr 26, 2026Мысли с футбольного поля Вчера ездили на футбол к сыну в Рощино. Погода подвела: снег с до…
  6. Mar 20, 2026Это нагло или нет? 🙄 Как-то откликалась на вакансию в недвижимости. Ответила на все вопро…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →