Чему меня научила транскрибация? 🎧

Да, был в моей практике и такой опыт, когда активно искала работу. Денег копейки, но подумалось – почему нет, все равно пока свободна.

Итак, мне платили 8 руб. в минуту транскрибации. Час – 480 рублей. 😱

Что оказалось на деле? 10 минут транскрибации голосового сообщения – это 30-40 минут непрерывного бряцанья по клавиатуре 👩‍💻

В итоге "простая работа" превратилась в дергающийся глаз 😠 и головную боль, т.к. разговор я тоже транскрибировала непростой. Полный мозговынос 😀

Добила работу и бежала, роняя тапки. После этого лишь однажды переписывала голосовые эксперта, но ролики были совсем маленькие, и мне их хорошо оплатили.

В итоге есть 2 момента, чему меня научила транскрибация:

1️⃣Никогда больше не браться за транскрибацию, тем более больших объемов

2️⃣ Отметила, что эксперт употреблял часто одни и те же выражения и слова. Когда слушаешь – не замечаешь. А когда пишешь – видно все

Думаю провести эксперимент: записать свой случайный разговор и переписать. Наверняка найду много интересного.

А у вас был такой опыт? Хотели бы попробовать?

#этобаза #новичкам