Итак. Сегодня я впервые за месяца села за озвучку, поэтому смотрите мою озвучку Цветения(Блум). Перевод был взят из дубляжа Ранеток (да-да, оттуда же то самое "это же Блум и Небо" и "ты самая одаренная фея на алфэа"), так что на его качестве сильно не зацикливайтесь…
Справедливости ради, я в детстве смотрела этот фильм и запомнила именно этот момент(патамушто кыысса) и очень хорошо. И самое смешное - я уже тогда чувствовала какой-то диссонанс, слушая эту озвучку и перевод.
Мне понравилось(нет)
Качество такое ужасное, потому что фильм 2007 года, привет
Post #893
152