📚часть намбер ту:
🤔в 10 главе «рука мертвеца» киба напевает песню группы metallica под названием «enter sandman». в сноске я уже раскрыла карты, но вот кое-что ещё...
📚в интервью uncut в 2007 году хэтфилд (основатель группы) сказал: «я хотел отразить в песне ментальную сторону вопроса, когда на ребёнка оказывают влияние слова взрослых. знаете, вот вы просыпаетесь, и у вас как будто песок в глазах. считается, что его насыпал песочный человек, чтобы вы видели сны».
📚поэтому все намёки про сны – это больше, чем кажется на первый взгляд 😪
— Это все дурной сон, — внушаю я ей, и из моего рта вылетает облако пурпурного дыма. — Но просыпаться рано.
📚строчка «take my hand, we’re off to never never land» содержит отсылку к детской сказке про питера пэна, который в свою очередь является вдохновением для одного из мальчишек. впрочем, как и весь гровроуз /тут могли бы быть спойлеры, но их нет/
📚а ещё «enter sandman» – это первый сингл с альбома, известного как the black album, пятого студийника группы.
пятый альбом
пятеро мальчишек
/шапочка из фольги 🤣/
🤔в 11 главе «оксюморон реальности» есть строчки:
В голове звучат заученные наизусть аккорды: соль мажор, си мажор, до мажор и до минор. Отыгрываю мысленно бой, и пальцы с фантомным медиатором сами двигаются по струнам воображаемой гитары. Пока не рождается заветное четырёхтактное звучание, повисающее в воздухе, словно живое.
четыре аккорда: g, b, c, cm.
это «creep» от radiohead❤️
/вот это поворот/
🤔жители гровроуза – та часть истории, которая скрывается между строк. если на страницах мальчишек вы встретили имя с виду проходного персонажа, то знайте: это лишь пазлы, раскиданные тут и там. и при желании их можно собрать в цельную картину.
📚детали важны ❤️
🤔а здесь запрятана отсылка к одному известному сериалу.
— Вам спеть грустную или весёлую? — провожу я по струнам пальцами.
Уиджи подхватывает попкорн и садится на надгробие неподалеку.
— Весёлую.
— Ты сломал момент.
— Укуси меня, — хмыкает он.
узнали?
🤔одна из частей сердца грейнджера – астроном владимир сурдин. если вы не слушали с ним подкасты, бегом-бегом-бегом! 🌌
🤔почему «базз»? ответ настолько прост, что будь книга переведена на английский, всё стало бы очевидно. от «buzz cut» – стрижке, которая выбрита очень коротко.
🤔в 13 главе «взаимообратная теория виновности» грейнджер поддаётся панике и думает:
Меня выбрасывает в открытый космос, а в космосе мой крик никто не услышит. Никто не придёт на помощь. Это настолько пугает, что мне приходится заставить себя потянуться к телесности, подобно атомам антивещества, влекомым к Земле.
«в космосе мой крик никто не услышит» подводит нас к слогану знаменитого научно-фантастического фильма 1979 года «чужой».
🥵пам-пам! на сегодня всё 😐
🤔интересные факты:
🥰 часть 1
😑 часть 2
🥰 часть 3
🥰 часть 4
🥰 заметка 1
🥰 заметка 2
🥰 заметка 3
#мертвыемальчишкигровроуза