گوینده (خبرنگار فاکس نیوز):
بسیار خب، امشب بعدازظهر رئیس‌جمهور ترامپ در کاخ سفید است و برنامه‌های کمپین انتخاباتی خود را آغاز می‌کند. بیایید گوش بدهیم و ببینیم رئیس‌جمهور چه می‌گوید.
دونالد ترامپ:
من دارم به آلاباما می‌روم؛ جایی که در هر سه دوره [انتخاباتی] برنده شدم. آرای رکوردشکنی داشتیم؛ درست مثل تگزاس، اوکلاهما و خیلی جاهای دیگر. و خب، قرار است یک سخنرانی کوچک داشته باشیم و امیدوارم خوششان بیاید.
خبرنگار:
آقای رئیس‌جمهور، شما الان می‌گویید اگر دموکرات‌ها کنترل کنگره را به دست بگیرند، شما را استیضاح خواهند کرد. اما شما همین الان هم دو بار استیضاح شده‌اید، پس بار سوم چه فرقی می‌کند؟
دونالد ترامپ:
خب، نمی‌دانم! اما دارم در این کار خبره می‌شوم. این یک استیضاح بزرگ است، یک استیضاح ساختگی. ما می‌توانستیم همین کار را با «جو خوابالو» بکنیم، اما این کار را نکردیم چون کار درستی نبود. من می‌توانستم این کار را با هیلاری کلینتون هم بکنم، همان‌طور که می‌دانید، اگر می‌خواستم این شانس را داشتم و گفتم این کار نامناسبی است؛ اما در مورد من، آن‌ها دوست دارند این کار را بکنند.
خبرنگار:
و اگر الآن در تمام این ۳۲ توقفِ پیش از انتخابات میان‌دوره‌ای سفر کنید، فکر می‌کنید برای جمهوری‌خواهان سخت‌تر است که مجلس نمایندگان را حفظ کنند یا سنا را؟
دونالد ترامپ:
من فکر می‌کنم تقریباً برابر است. فکر می‌کنم داریم پیشرفت زیادی می‌کنیم. هر جا که می‌روم، برنده می‌شویم؛ اگر نروم، به آن خوبی نتیجه نمی‌گیریم. همان‌طور که می‌دانید، وقتی من نامزد می‌شوم، ۴۴ درصد رای بیشتر به دست می‌آوریم. برای همین از مردم می‌خواهم که بیرون بیایند و رای بدهند، چون من نامزد نیستم، اما می‌‌گویم وانمود کنید که من نامزد هستم! ما می‌خواهیم وانمود کنید که من نامزد هستم.
(اشاره به پروژه‌های عمرانی کاخ سفید)
امیدوارم از چیزی که اینجا می‌بینید خوشتان بیاید؛ این دارد همه جور جوایزی می‌گیرد. و از همه بهتر، آن جرثقیل جدید را می‌بینید؟ آن بوم قرمز، یکی از بزرگترین جرثقیل‌های دنیاست که فولادِ سقف را بالا می‌کشد. خیلی باحال است، مگه نه؟
(خبرنگاری سوالی می‌پرسد)
او همیشه همان سوال را درباره همان کشور می‌پرسد! آقای رئیس‌‌جمهور، همیشه همان سوال درباره همان کشور است، اما او آدم خوبی است.
خبرنگار:
آقای رئیس‌جمهور، مردم باور دارند که شما هیچ‌وقت خسته نمی‌شوید!
دونالد ترامپ:
من هیچ‌وقت خسته نمی‌شوم! اگر خسته می‌شدم، خبر بزرگی می‌شد. من خسته نمی‌شوم.
خبرنگار:
آقای رئیس‌جمهور، قدم بعدی شما درباره ایران چه خواهد بود؟
دونالد ترامپ:
ببینید، همیشه همین‌‌طور است... اگر به شما بگویم، یک خبر بزرگ خواهید داشت! اما خواهید دید، اوضاع خیلی خوب پیش می‌رود، ایران اوضاع خوبی ندارد.
خبرنگار:
پیام شما به طرفداران جنبش طرفدار زندگی (Anti-Abortion / Pro-life) پیش از...
دونالد ترامپ:
ما آن‌ها را دوست داریم، ما آن‌ها را دوست داریم، ما همه را دوست داریم. راستش من همه را دوست دارم، از آن مدل آدم‌هاست، اما ما واقعاً دوستشان داریم.
خبرنگار:
آقای رئیس‌جمهور، کره جنوبی می‌گوید آن‌ها هنوز خط لوله آلاسکا را امضا نکرده‌اند و هنوز در حال بررسی آن هستند. آیا شما پیش‌دستی کردید [عجله کردید]؟
دونالد ترامپ:
خب، من پیش‌دستی نکردم. منظورم این است که آن‌ها آنجا بودند و نماینده داشتند. بیایید ببینیم؛ اگر نمی‌خواهند این کار را بکنند، برای من مشکلی ندارد، من فقط پول بیشتری از آن‌ها می‌گیرم!
صبر کن، صبر کن، صبر کن! آن‌ها گفتند امضا نکرده‌اند؟ به آن‌ها بگویید اگر به زودی امضا نکنند، مبلغ را دو برابر می‌کنم! باشه؟
خبرنگار:
قرارداد گازوئیل شما چطور؟ قرارداد گازوئیل شما با اروپا... آقا، قرارداد گازوئیل شما با اروپا چطور اتفاق افتاد؟ اروپا گازوئیل زیادی دارد و قرار است سهم عمده‌ای در سطح جهان داشته باشد، ما هم همین‌طور. و ما قرار نیست ممنوعیت صادرات اعمال کنیم... ما کاری را که قرار است انجام دهیم انجام می‌دهیم. اما من از آن‌ها خواستم و ما خیلی زود نفت زیادی خواهیم داشت؛ به محض اینکه کار ایران تمام شود که طول هم نخواهد کشید، خیلی طول نمی‌کشد. و قیمت نفت به همان قیمتی که قبل بود برمی‌گردد، شاید حتی پایین‌تر از زمانی که من آن را تحویل گرفتم.
خبرنگار:
آقا، اگر دموکرات‌ها برنده شوند، فکر می‌کنید تلاش کنند تا...
دونالد ترامپ:
اگر دموکرات‌ها برنده شوند، همه‌چیز را... (وسط حرفش می‌پرد) درباره صادرات نفت به اروپا؛ ما رابطه بسیار خوبی با اروپا داریم و آن‌ها می‌خواستند این کار را انجام دهند چون گازوئیل زیادی دارند. آن‌ها از گازوئیل استفاده می‌کنند و گازوئیل زیادی داشتند. گفتم اگر آن را به بازار عرضه کنید عالی می‌شود، و آن‌ها این کار را کردند.
خبرنگار:
آقای رئیس‌جمهور، آیا ممنوعیت صادرات گازوئیل رسماً از روی میز برداشته شده است، حالا که دارید از اروپا تامین می‌شوید؟
دونالد ترامپ:
نه، ما هرگز قصد نداشتیم این کار را بکنیم، فکر نمی‌کنم اصلاً چنین تصمیمی داشتیم. اما در اصل اروپا فوق‌العاده عمل کرد چون دارد مقدار زیادی روغن گازوئیل عرضه می‌کند. آن‌ها گازوئیل دارند، به نسبتِ بیشتر از بقیه از گازوئیل استفاده می‌کنند و کار بزرگی انجام دادند.
خبرنگار:
آقای رئیس‌جمهور، درباره هوش مصنوعی... شما روز یکشنبه در ماه جولای به من گفتید که دوستانتان را تحریم نمی‌کنید و وقت آن رسیده که تحریم‌های ترکیه برداشته شود. مانع کار چیست؟ الان با کی هستی؟ سی‌ان‌ان؟ ترکیه! من ترکیه را دوست دارم.
خبرنگار:
مانع کار چیست، آقای رئیس‌جمهور؟
دونالد ترامپ:
من همیشه با رئیس‌جمهور اردوغان صحبت می‌کنم. او همان‌طور که می‌دانید دوست من است و من همیشه... (صحبت قطع می‌شود)
خبرنگار:
خیلی از رهبران در آمریکای لاتین در انتخابات برنده شده‌اند. آیا از بولسونارو در برزیل حمایت می‌کنید؟
دونالد ترامپ:
خب، ما داریم کل ماجرا را بررسی می‌کنیم و خیلی دقیق آن انتخابات را زیر نظر داریم.
خبرنگار:
آیا ممنوعیت صادرات شما حالا از روی میز برداشته شده است؟
دونالد ترامپ:
خب، هیچ‌وقت واقعاً روی میز نبود، اما کاری که اروپا انجام داد کار بسیار بزرگی بود.
خبرنگار:
آقای رئیس‌جمهور، امیدوارم که در چین موفق باشید... آیا نگران وایلد [Wild - احتمالا اشاره به یک سیاستمدار یا فرد خاص] هستید؟
دونالد ترامپ:
بله، من نگرانش هستم چون او مرد بزرگی است و من نگران او هستم. امیدوارم برنده شود. او یک رهبر بزرگ برای کل حزب جمهوری‌خواه بود وقتی من برنده شدم، و او یک سناتور و دوست بزرگ خواهد بود. همان‌طور که می‌دانید، ونکوور آمار جرم و جنایت خیلی بدی دارد، او جرم و جنایت وحشتناکی دارد...
خبرنگار:
نظرتان درباره انتصاب یک دادستان ویژه توسط فرماندار نیویورک در پرونده تجاوز کرنل چیست؟ لتیشا جیمز...
دونالد ترامپ:
لتیشا جیمز یک فرد فاسد است. او کاملاً فاسد است و من نمی‌توانم آن را باور کنم. و من برای هر کسی که او دارد پرونده‌اش را بررسی می‌کند احساس تاسف می‌کنم، چون آن‌ها رفتار منصفانه‌ای دریافت نخواهند کرد. لتیشا جیمز یک فرد کاملاً فاسد است.

@mwarmonitor