⛓ کاربردی‌ترین ترکیبات (Collocations):

🧠 گفتیم که مغز ما عاشق الگوهاست (Pattern Learning). به جای حفظ کردن تک‌کلمه، با ترکیب واژه‌ها و اتصالشون به هم، شبکه‌های جدیدی از اون واژه تو ذهنمون می‌سازیم تا ماندگاریش چندین برابر بشه:

5️⃣ Deteriorate rapidly (به‌سرعت بدتر شدن)
The weather began to deteriorate rapidly.
هوا خیلی سریع رو به بدتر شدن رفت.

6️⃣ Deteriorate over time (به‌مرور زمان بدتر شدن)
Without regular care, the building will deteriorate over time.
بدون نگهداری منظم، ساختمان به‌مرور زمان فرسوده می‌شود.

7️⃣ Deteriorate significantly (به‌شدت بدتر شدن)
His condition deteriorated significantly overnight.
وضعیت او طی یک شب به‌طور قابل‌توجهی بدتر شد.

8️⃣ Deteriorate beyond repair (آن‌قدر خراب شدن که قابل تعمیر نباشد)
The old wooden fence had deteriorated beyond repair.
حصار چوبی قدیمی آن‌قدر فرسوده شده بود که دیگر قابل تعمیر نبود.

🎭 حالا بریم مینی مکالمه کار کنیم. می‌خوایم تو موقعیت واقعی استفاده کنیم:

Sara: Why does this old notebook look so different? It used to be beautiful. 📔

Omid: It was left in a damp room for years. Paper can deteriorate if it isn't stored properly.

Sara: So that's why the pages are yellow and falling apart.

Omid: Exactly. Things don't always break suddenly—they sometimes deteriorate little by little.

سارا: چرا این دفتر قدیمی این‌قدر فرق کرده؟ قبلاً خیلی قشنگ بود.

امید: چند سال توی یه اتاق نم‌دار مونده بود. کاغذ اگه درست نگهداری نشه، می‌تونه کم‌کم فرسوده بشه.

سارا: پس برای همینه که صفحه‌ها زرد شدن و دارن از هم جدا میشن.

امید: دقیقاً. بعضی چیزها یه‌دفعه خراب نمیشن؛ کم‌کم رو به زوال میرن.

🆔 @mvalearn