TGViewer
Музыка перевода Музыка перевода @musing_on_translation · 3.1K subscribers
Post #9573 187

Forwarded from Пушкин в Африке

🇯🇵 Африку в японском исполнении видели?

Показываем работы японского художника Тоси Ёсиды (1911-1995 гг.), влюбившегося в Африку с первого взгляда.

🖼️ За 20 лет своего «увлечения» Африкой он создал около 30 гравюр, более 12 картин маслом и даже серию детских книг о жарком континенте.

Но главное: он нашёл свой собственный стиль — цветная ксилография. Ёсида сам вырезал доски и сам печатал гравюры, а чтобы добиться особой текстуры, использовал эффект цинковой пластины.

📌 Раньше Тоси Ёсида подражал своему отцу, художнику Хироси Ёсиде. Но Африка сделала его искусство реалистичным, мощным и самостоятельным, и дикая природа у него превратилась в тихую силу и величие, а не в экзотику, как это любили преподносить другие художники.

🫠😉😊😇🥰

❤️ «Пушкин в Африке» (в Максе и ВК мы тоже есть) — для всех, кто хотел познакомиться со сложным миром Чёрного континента, но не знал, с чего начать.
  • 👍 5
  • ❤ 2
More from @musing_on_translation
  1. Oct 2, 2026🇷🇺✈️ «Аэрофлот» выпустил рекламу в стиле советских туристических плакатов. Вьетнам, Кита…
  2. Oct 2, 2026Автор одного из самых тёплых корейских бестселлеров впервые в Москве 📖 Встреча первая: Фа…
  3. Oct 2, 2026🎶 #СовременныеПятницы 🎶 🎶 Стив Райх. Сдвиг по фазе для двух фортепиано или фортепиано и…
  4. Oct 2, 2026photo post
  5. Oct 1, 2026Сегодняшний эфир программы "Наблюдатель", посвященный Дню переводчика. Его отмечают 30 сен…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →