Малую прозу нередко считают чем-то второстепенным и необязательным — «легким» жанром, который не сравнится с романом. И все же именно в коротких эссе, рассказах и повестях порой звучит самый честный и пронзительный голос человека и его времени. Большое видно издалека, а малое, но не менее важное, открывается вблизи: в деталях, случайных фразах, мимолетных впечатлениях, в тишине между строк. Из таких набросков, как этюдов художника, со временем может сложиться эпическое полотно. А может, они так и останутся очень личным, честным, дорогим свидетельством своей эпохи, словесной фотографией. Рассказываем об азиатской малой прозе: от быков и деревенских дорог уезда Гаоми в текстах Мо Яня до звонких шанхайских трамваев Чжан Айлин.

🇨🇳🇰🇷 Неожиданно встретились в одном сюжете о малой прозе от ЭКСМО три "моих" автора: Мо Янь с его новыми сборниками в переводах уважаемых коллег Надежды Сомкиной и Натальи Власовой (уже имел честь читать их!), а также Чухе Ким с рассказами "Любовь в конце времён" и Чжан Айлин с ее дебютной книгой эссе на русском "Писано по воде"! 🇨🇳🇰🇷