🤩
       日曜日の妖怪ほかの時間だ。   

Раз уж такое дело, пускай останется заметкой: сегодня речь пойдëт о...

塗壁。
Будучи похожим на предмет обихода, Нурикабэ тем не менее к числу цукумогами не принадлежит, относясь непосредственно к чему-то вроде категории духов местности. Всего-то: этот ëкай, так сложилось, обрëл облик стены, и то – невидимой, по поверьям. Да дело даже более в иллюстрациях: художники, со времëн эпохи Эдо, такой вид этому существу и придавали, от плоской белой до немного изношенной посеревшей стены с лицом и конечностями.

Как я недавно, выше, отмечал: встречается на пути идущих по своим делам людей поздним вечером или ночью, преграждая тем путь. Нурикабэ простирается на метры вширь и ввысь, так что все попытки что обойти, что перепрыгнуть, будут увенчаны провалом. Тут уже упоминался действенный способ избавиться от этого более чем неуместного препятствия – постучать по нему. Ещë можно "прогнать" его, пошарив палкой или тростью по земле у подножия стены, а то и элементарно: просто остановиться и передохнуть, авось само исчезнет – кому как больше нравится. Судить, к слову, о явлении, которое наблюдалось моим другом, и связывать его с классическим Нурикабэ здесь не имеет смысла: не о том речь, да и далеко не в позднее время суток граждане Йокогамы, как я понял, себе синяки да шишки набивали. Хоть бы меня не затро...

Что касается "личности" духа, он сам как будто прямо указывает прохожим в целом быть внимательнее, осмотрительнее и меньше спешить. Звучит философски, но на деле же полезное практическое напоминание. Можно сказать, что этот ëкай по-своему настойчив и упрям, хотя, если не считать легкие травмы и негодование у наткнувшихся, особого вреда за собой не несëт, в целом – безобидная штуковина. Наткнуться на него чаще всего можно в переулках, прибрежных районах, неподалëку от рисовых полей и на пути к храмам. Короче говоря, почти где угодно в Японии, будьте бдительны и всë такое.


#mystical