TGViewer
Channel Public Channel
munbi

munbi

@munbi_three

Ярик, локализатор и переводчик комиксов, лс @munbi_sexy
Subscribers
165
Photos
371
Videos
37
Links
19

Showing posts older than #776 · Back to latest

Older Posts 20 shown
Post #775 116
Я делаю локалку честно 👍👍
Post #774 121
munbi локализация постера к мультсериалу «Удивительный цифровой цирррррррк!!!» от Glitch 🤡 угадали, твари… #Netflix #Glitch #УдивительныйЦифровойЦирк #TheAmazingDigitalCircus
СУКА ЭТОТ ПОСТЕР ДОБРАЛСЯ ДО АКТЕРСКОЙ КУРИЛКИ
ХВАТИТ РАСПРОСТРАНЯТЬ ГОВНО ПРОШУ НЕТТЕТП 🫥😦😧
Post #773 115
munbi «The Amazing Digital Circus» 👍 Наконец-то эта х🤬ня закончилась. Я и про свои релокализации этого лого и про сам сериал. Большинство серий мне вообще не понравилось, а финал… Ну, я даже не удивлен такому каловому финалу, у них и фпв дрончик х🤬во закончились.…
Бля забыл фон к лого добавить
Post #772 161
«The Amazing Digital Circus» 👍

Наконец-то эта х🤬ня закончилась. Я и про свои релокализации этого лого и про сам сериал. Большинство серий мне вообще не понравилось, а финал… Ну, я даже не удивлен такому каловому финалу, у них и фпв дрончик х🤬во закончились.

#TheAmazingDigitalCircus #Сериалы
Post #771 109
munbi Выбираем перевод «Red Alert 3» 🛑
Седня ред алерта не будет потому что мне лень, но подготовлю кое-че другое ☺️
Post #770 151
БОЛЬШЕ НЕ ГИК
Post #767 135
munbi «Thunderbolts» ❤️ Я не читал комиксы, но фильм классный хз Лого тож интересный, не ожидал, что буду делать его дольше, чем Мисайд С буквой Ы накосячил, она вроде меньше чем Г, исправлю попозже Upd. исправил #Thunderbolts #Комиксы
Межбуквенное расстояние хуйня, почти везде разное 💧
Post #766 135
«Thunderbolts» ❤️

Я не читал комиксы, но фильм классный хз
Лого тож интересный, не ожидал, что буду делать его дольше, чем Мисайд
С буквой Ы накосячил, она вроде меньше чем Г, исправлю попозже

Upd. исправил

#Thunderbolts #Комиксы
Post #765 125
😡 Бля: Отрывок «Мстителей 5» слил Александр из Кыргызстана в норм качестве
Post #762 193
«Miside» 🎧

Игра про ебанутую девку с ебанутым лого, не ожидал что сделаю его всего за полтора часа, он казался мне гораздо сложнее 👍

#Miside #Игры
Post #760 148
munbi «Overwatch 2» 😳 В саму игру я не играл, не люблю шутеры вот это вот все, но лого у нее прикольный (как и контент по ней на различных сайтах), хоть и сложный в сохранении деталей как вырезы и наплывы на буквах, получилось такое сделать только с буквой А 🔫…
Оказывается овервотч это название какой-то там компании в игре, но мне пожуй 💀
Post #759 199
«Marathon» 😊

Да хуль, нечего сказать, да и устал я большие посты писать
Просто очередная соевая пострелушка от сони с интересным лого и азуенезным визуалом, крч The Finals + Concord 🤟

#Marathon #Игры
Post #753 185
«Detroit: Become Human» 💀

Игра шедевр, а про локализацию особо нечего сказать, просто шрифт, я только русские буквы делал.
Долго думал Детроит или Детройт, но остановился на втором, да и все равно от черточки над буквой неособо что меняется.

Upd. не знал что есть такой штат в омерике, но он называется тоже Детройт

#DetroitBecomeHuman #Игры
Post #752 139
«Cuphead» 🍻

Оч люблю эту игру, с батей недавно проходили. Стиль какого-то мульта 80-х тоже кайфовый 🤵
Лого простенький, но с буквой К чет накосячил, да и пох уже
Это лето наверное почти целиком будет посвещено локализациям игр, можете накидать в комментах предложения если есть.

#Cuphead #Игры
Post #750 202
«Overwatch 2» 😳

В саму игру я не играл, не люблю шутеры вот это вот все, но лого у нее прикольный (как и контент по ней на различных сайтах), хоть и сложный в сохранении деталей как вырезы и наплывы на буквах, получилось такое сделать только с буквой А 🔫
Перевод выбирал недолго, было два варианта: оставить «Овервотч» или дословно перевести как «Наблюдение». Думаю, выбор очевиден.
Буквы делал по-распиздяйски, поэтому какая-то может быть больше другой и т. д., но вродь не особо заметно 😡

#Overwatch #Игры
Post #748 164
«Удивительный цифровой цирк» 🤵

В который раз я уже делаю этот лого? 5 вроде?
В общем это не конечный результат думаю, «Цирк» хочу переделать, как-то не вписывается, но может оставлю так.
Скоро еще финальная серия выходит на ютубе, я уже везде прожужжал что она дерьмо кал кал хуйня и повторюсь снова: 9 серия дерьмо кал кал хуйня 🥱

Upd. да и впринципе в слове «Цирк» только буквы Ц и К кайф, остальное хуевенько сделал

#TheAmazingDigitalCircus #УдивительныйЦифровойЦирк #Glitch
Older posts →
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →