Затестил
Lip sync с сайта extensions. В целом понравилось, работает, распознает, виземы ставит где надо. Но как он должен работать с library override я не понял. По моему мнению, переопределять меш датаблок нельзя, а иначе отредактировать анимацию почти невозможно. Поэтому покопался в коде, шейпкеи сделал через драйверы с управлением из Object data. (А заодно вывел текст в маркеры) Вроде работает, будем дальше тестить. А вы как делаете липсинк?