Французы умеют удивлять своими выражениями!

Если вам скажут « J'ai le cafard », не спешите искать таракана. 🪳😄

На самом деле это выражение означает:
грустить, хандрить, быть не в настроении.

Такие идиомы делают французскую речь живой и естественной. Их часто используют носители языка в повседневной жизни, но в учебниках они встречаются не так часто.

📎 Сохраните это выражение и попробуйте использовать его сами:

➡️ Aujourd'hui, j'ai un peu le cafard.
~ Сегодня мне немного грустно.

💭 А вы уже встречали французские выражения, которые сначала ввели вас в заблуждение? Делитесь в комментариях!

✨ Здесь - французский без скучной теории: только полезные слова, живые выражения и язык, на котором действительно говорят.