ВРАТА В КАЛЛИГРАФИЮ: ИЕРОГЛИФ ЮН 永 ("ВЕЧНОСТЬ")

Написание некоторых иероглифов кажется простым, других — невероятно сложным. Однако существует один иероглиф, который, как считается, открывает врата в каллиграфию. Это иероглиф 永 yǒng, что значит «вечность» (бесконечный; долгий, продолжительный; постоянный; вечно, навечно; всегда; навсегда; долго, надолго; никогда). Научившись правильно его писать, гораздо легче будет научиться писать и другие иероглифы.

Одним из величайших каллиграфов, которого почитают не только в Китае, но и Японии, считается Ван Сичжи 王羲之 (303-361), живший во времена династии Цзинь (265-420). В течение многих лет он упражнялся в написании иероглифа永, считая, что тот является краеугольным камнем всей каллиграфии. Ван Сичжи сформулировал "Восемь принципов иероглифа юн"永字八法 yǒng zì bā fǎ. О том, как он пришел к этим выводам, рассказывает старинная легенда.

Однажды Ван Сичжи отправился в горы Тяньтай 天台山, которые расположены на территории нынешней провинции Чжэцзян. Ван Сичжи наслаждался великолепными пейзажами и наблюдал за повадками зверей и птиц, чтобы выразить их в каллиграфии. Много часов он проводил за занятиями, тренируя написание иероглифов, и так часто мыл свои кисти и чернильницу, что чистый пруд цвета лазури рядом с его домом стал черным.

В одну из ночей Ван Сичжи исписал иероглифами множество листов, но то, что получалось, ему не нравилось. Он так утомился, что заснул прямо за столом. Вскоре задул свежий ветер, и в комнату вплыло белое облако, на котором восседал старец с белыми как перья журавля волосами и цвета серебра бородой. Он взглянул на бумаги и, улыбнувшись, молвил: «Я вижу, что ты каждый день усердно занимаешься каллиграфией и очень стараешься. Я научу тебя одному секрету, которым ты сможешь овладеть. Протяни руку». Ван Сичжи, не веря своим ушам, сделал как было сказано. На его ладони старец начертал иероглиф и, кивнув головой, произнес: «Твоё искусство каллиграфии станет совершенным». Сказав это, он растворился в воздухе. Ван Сичжи воскликнул: «Господин, ты кто?» До него донеслось тихим эхом: «Белое облако (Байюнь 白云) горы Тяньтай».

После того, как старец Байюнь исчез, Ван Сичжи взглянул на свою ладонь. На ней был начертан иероглиф юн 永 «вечность». Каллиграф размышлял над ним всю ночь, и, наконец, понял его суть. Горизонтальная черта 横 héng, вертикальная черта 竖 shù, крюк 钩 gōu, точка 点 diǎn, откидная черта влево 撇 piě, откидная черта вправо 捺 nà, квадрат и четкая структура, — все это воплощается в иероглифе永. Так вот в чём заключалось тайное наставление старца Байюнь! После этого Ван Сичжи с ещё большим энтузиазмом стал упражняться в каллиграфии, которая со временем достигла превосходной непринужденности и естественности.

Подробнее об этом иероглифе и как его писать, а также других иероглифических чертах вы можете прочитать в статье на моем сайте "Врата в каллиграфию: восемь принципов написания иероглифа юн 永 Ван Сичжи" https://anashina.com/ieroglif-yong/