В знаменитом произведении "Гэндзи-моногатaри" характеры героев передавались через описании их каллиграфии.

«Внимание Гэндзи привлекла сделанная с отменным изяществом надпись:

Не он ли? — в душе
Возникла догадка смутная...
Перед взором моим
На мгновенье мелькнул лик вечерний.
В ослепительном блеске росы.

Содержание песни было довольно неопределенным, но в почерке чувствовалось явное благородство, и в сердце Гэндзи неожиданно пробудился интерес к хозяйке веера. <…>
— Почерк довольно уверенный, видно, что писавшая знает толк в таких делах. Он понимал, что скорее всего его ждет разочарование, но чувство, побудившее женщину взяться за кисть, нашло отклик в его душе, и мог ли он остаться равнодушным? Увы, Гэндзи никогда не умел противиться искусительным стремлениям сердца. И вот на листке бумаги, нарочно изменив почерк, написал:

Подойди,
Только тогда и увидишь,
Какого цветка
Вечерний лик промелькнул
Пред тобой в полумраке.
<…>
Ответ пришел незамедлительно и был написан искусной рукой."

Ну собственно японцы заимствовали у китайцев утверждение: «Каков почерк человека, таков и сам человек». В традиционном Китае умение владеть кистью и тушью было обязательным качеством для образованного человека. Почерк действительно считается прямым отражением души, характера и внутренней гармонии человека.


#почерк #каллиграфия #書道

________________________________
Виктория Карпанова | Каллиграфия Сёдо・Шуфа