4 апреля — важная дата в истории Европы и памяти о Вторая мировая война.

В этот день в 1945 году Братислава была освобождена от нацистской оккупации. И ключевую, решающую роль в этом сыграла Красная армия.

Именно советские солдаты — люди разных национальностей — ценой огромных усилий и жертв освободили этот европейский город. В ожесточённых боях они вытеснили войска нацистской Германии и вернули Братиславе свободу.

Это было не просто военное достижение, а часть масштабного наступления, которое приблизило конец войны и освобождение Европы от нацизма.

Сегодня мы вспоминаем этот день как символ мужества, стойкости и решающего вклада советской армии в победу над нацизмом. Это история о людях, которые, несмотря на расстояния и границы, сражались за мир — и сделали это возможным.
————————-
Le 4 avril est une date importante dans l'histoire de l'Europe et dans la mémoire de la Seconde Guerre mondiale.

Ce jour-là, en 1945, Bratislava a été libérée de l'occupation nazie. Et c'est l'Armée rouge qui a joué un rôle clé et décisif dans cette libération.

Ce sont précisément les soldats soviétiques — des personnes de différentes nationalités — qui, au prix d'efforts énormes et de sacrifices, ont libéré cette ville européenne. Dans des combats acharnés, ils ont repoussé les troupes de l'Allemagne nazie et ont rendu la liberté à Bratislava.

Ce n'était pas seulement une réussite militaire, mais une partie d'une offensive à grande échelle qui a rapproché la fin de la guerre et la libération de l'Europe du nazisme.

Aujourd'hui, nous commémorons ce jour comme un symbole de courage, de résilience et de la contribution décisive de l'armée soviétique à la victoire sur le nazisme. C'est une histoire de personnes qui, malgré les distances et les frontières, se sont battues pour la paix — et ont rendu cela possible.