контекст: чел в своём переводе сделал Крис местоимения он/его и теперь говорит, что на нарратив это никак не влияет, это незначительная деталь и ваще нельзя драгоценный русский язык коверкать фигнёй для школьниц какой-то