📺✂️ На российском ТВ отцензурировали французский триллер «Багровые реки». Из телеверсии вырезали слова «бритоголовые», «свастика» и все упоминания нацистской идеологии

Телеканал НСТ (входит в «Цифровое телевидение» ВГТРК и «Ростелекома») подверг цензуре знаменитый триллер «Багровые реки» с Жаном Рено и Венсаном Касселем, обратил внимание «МО». Изменения искажают смысл киноленты.

🔹Цензуре подвергся эпизод, в котором сержант Макс Керкерьян (его играет Кассель) приходит к местным скинхедам после обнаружения свастики на оскверненной могиле местной девочки. После небольшой перепалки между ними завязывается драка. НСТ сильно порезал этот эпизод: упоминание свастики заглушили, а всю дальнейшую сцену, где герои несколько раз говорят о бритоголовых, вырезали полностью.

🔹Также НСТ вырезал все упоминания нацистской идеологии 1940-х годов, которая всплывает по ходу расследования. В оригинальной версии герои обсуждают идеи евгеники и стремление создать «высшую расу» — именно эти взгляды лежат в основе преступлений, происходящих в фильме. Но цензуры сочли такие подробности лишними.

🔹Редактуре подвергся даже эпизод, в котором Керкерьян подшучивает над Пьером Ньемансом (Жан Рено), узнав о его боязни собак: в оригинале он иронично называет опытного комиссара «малышом», но в телеверсии эта реплика исчезла.

◽️«Багровые реки» вышли в 2000 году и стали одним из самых успешных французских триллеров своего времени. Фильм Матье Кассовица был номинирован на четыре премии «Сезар», в том числе за лучшую режиссуру и операторскую работу, а позже получил культовый статус и обзавелся продолжением и телесериалом.

◾️Ранее Кинопоиск» заблюрил изображения Библии и крестов в анимационном фильме «Мемуары улитки», канал «Кино ТВ» вырезал сцену каминг-аута в культовом французском фильме «1+1», а на RuTube заглушили звук в серии «Секретных материалов» про мутанта, который умеет менять пол.