Мы долго молчали, но пришло время поднять тему лицемерия переводческих каналов, чсв, которых улетает в небеса.

Нам очень часто прилетало от более крупного канала за то, что мы не состоим в чатах переводчиков и делаем двойную работу (да мы знаем, что в ваших чатах и по внешности людей любят проехаться😏). Нормально ли это? Решать только вам.

Но за эту двойню работу обсирали во всех чатах и комментариях только нас.

Но сейчас, когда мы уже догнали этот канал по подписчикам, они вдруг решили, что делать двойную работу им можно, а нам нельзя. Запахло жареным и решили сыскать популярность? Окей. Интересные двойные стандарты, не правда ли девочки?

Когда один из админов читает наш перевод, выкладывает цитаты из нашего перевода на свой канал, скидывает файлик нашего перевода в личку своим подписчикам, но затем пишет, что перевод говно и вообще она не будет его скидывать и не знает кто его переводил (мышь на обложке не говорит ни о чем? А ссылке в тексте? Ну ладно), но продолжает постить цитаты из нашего же перевода, что это, если не парад лицемерия?

Нам глубоко плевать, сколько вариантов старсайда будет в интернете, мы не против если и другие группы решат его тоже перевести, хотеть что-то перевести в своем варианте - это нормально.

Не нормально - это тонуть в своем собственном лицемерии и считать, что право на один вариант перевода есть только исключительно у вас. Не нормально это поливать грязью везде где только можно за «двойную работу», а затем делать ее же самим🫶🏻