Все глухие говорят на одном языке?

Кажется, что язык жестов должен быть универсальным — ведь руками можно показать что угодно без слов. Но на деле таких языков в мире больше трёхсот, и носители разных жестовых языков друг друга не поймут.

Причина в том, как эти языки рождаются: они возникают стихийно в сообществах глухих и развиваются независимо друг от друга. Поэтому даже внутри одной страны могут сосуществовать несколько жестовых языков, а американский ASL и британский BSL, выросшие из одного английского, оказываются не взаимопонятны.

Общее между ними всё же есть — иконические жесты, которые изображают предмет или действие напрямую. Но и тут расхождения: один и тот же жест в разных языках показывают у рта или у головы.

Получается, жестовые языки — не один универсальный набор знаков, а сотни самостоятельных языков со своей грамматикой и историей. Они устроены так же сложно, как звучащие, и различаются так же сильно.

О том, из чего состоит жест, как живёт русский жестовый язык и как выглядят основные жесты РЖЯ, — в карточках.
Листайте 👉

🟨 Подписаться на «Мослекторий»| Мы в MAX