Для FastApi выпустили документацию к коду. Какие доступны классы, какие у них методы, что принимают/отдают — вот это вот все. Поиск по коду дело хорошее, но тут удобно то, что поиск по документации на сайте сразу будет показывать спецификацию. https://fastapi.tiangolo.com/reference/