Одних раздражают канцеляризмы, других — сленг зумеров, а третьих — уменьшительно-ласкательные формы на работе. Telegram-канал 360.ru специально для «Московской прачечной» узнал у филолога, где проходит граница уместности.
Кандидат филологических наук Юрий Бондаренко считает: канцеляризмы режут слух в быту, но незаменимы в науке и документах. Уменьшительно-ласкательные слова («человечек», «морюшка», «родненький») допустимы только между очень близкими людьми.
В деловой среде они мгновенно превращаются в инструмент унижения.
«Это взгляд сверху вниз. Говорящий пытается сократить дистанцию, а на деле ставит собеседника в слабую позицию и самоутверждается», — объясняет эксперт.
Как намекнуть коллеге?
Филолог советует говорить прямо, но корректно: «Мы в рабочем пространстве, давайте без оценочности».
Можно использовать мягкую иронию: притвориться, что слово незнакомо, и спросить, что значит «морюшка». Это помогает подсветить нелепость без конфликта.
Что делать, если сам подсел на сленг?
Важно чувствовать обстановку. Модные словечки хороши с друзьями, на планерке — повод для потери авторитета.
«Внутренняя культура и границы допустимого должны работать. Иначе в следующий раз с вами просто не захотят общаться», — резюмирует Бондаренко.