TGViewer
морфели&английский морфели&английский @morph_eng · 3.54K subscribers
Post #4674 536
мы с Гали забинвочили джентельменов, и я слышала эту фразу там слишком часто, чтобы не обратить на нее свое (и, конечно, же ваше внимание)

cool your jets прикольный синоним к hold your horses🎀

переводится, как можно понять, как «придержи коней» или «охлади свой пыл», ну или на худой конец — «успокоиться»

You must cool your jets, we will get there eventually. — тебе нужно успокоиться; мы обязательно туда доберёмся.

#sns
More from @morph_eng
  1. Oct 12, 2026начнем марафон полезного с крутых выражений, которые можно использовать всегда и везде🤍 с…
  2. Oct 11, 2026я бросаю полотенце. или знание английских идиом как никогда кстати. 💌на самом деле, это о…
  3. Oct 10, 2026Post #4704
  4. Oct 10, 2026о наболевшем!
  5. Oct 8, 2026разговорные клубы — полная фигня, от которой выигрывают только преподаватели! и только в д…
  6. Oct 5, 2026устроила небольшой yapping session🤭 я искренне считаю, что быть учителем в каком-то своем…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →